1
00:00:15,612 --> 00:00:19,945
L'as-tu ouvert, ma fille, ma belle ?
Tant mieux pour vous, tant mieux pour vous.

2
00:00:20,112 --> 00:00:22,172
Mon bébé, mon bébé.

3
00:00:23,820 --> 00:00:26,472
Gülten, Gülten, que dois-je faire de ces œufs ?

4
00:00:28,582 --> 00:00:31,681
Sans moi, je mangerais un œuf
Les filles ne savent même pas le faire bouillir.

5
00:00:32,782 --> 00:00:35,032
Gülten, Gülten porte ça.

6
00:00:35,612 --> 00:00:37,951
Tu es mort sans moi, tu es mort.

7
00:00:38,570 --> 00:00:39,840
S'il porte l'or.

8
00:00:45,654 --> 00:00:46,694
Oui c'est vrai.

9
00:00:50,195 --> 00:00:51,362
Jouons à un jeu.

10
00:00:51,570 --> 00:00:54,195
-Jeu ou maintenant ?
-Est-il temps de jouer à des jeux ?

11
00:00:54,529 --> 00:00:55,705
Ok, alors quel jeu ?

12
00:00:56,172 --> 00:00:58,752
Nous l'avons fait avec Seda avec style.
Nous appelons cela les questions posées.

13
00:00:59,404 --> 00:01:00,979
Fréquemment? Mauvais jeu de mots.

14
00:01:01,062 --> 00:01:03,434
Non, écoute, attends. Attends, comme ça.

15
00:01:03,987 --> 00:01:07,403
On se pose des questions avec Seda.
Mais nous en proposons également des élégants.

16
00:01:07,487 --> 00:01:09,068
Par exemple, comme ça.

17
00:01:09,279 --> 00:01:12,114
Êtes-vous amoureux? Oh oui.
B, non, C, je ne sais pas.

18
00:01:12,945 --> 00:01:14,442
Oh, je suis élégant.

19
00:01:18,820 --> 00:01:21,053
Écoutez, nous n'avons même pas encore commencé.
J'ai donné un exemple.

20
00:01:21,418 --> 00:01:22,466
Je demande.

21
00:01:23,112 --> 00:01:25,187
Votre plus grande peur en tant qu'enfant.

22
00:01:25,487 --> 00:01:27,308
Oh, chien. B, sombre.

23
00:01:28,154 --> 00:01:30,810
-Donc je n'ai peur d'aucun de ces éléments.
-Tu es tellement cool.

24
00:01:31,029 --> 00:01:32,029
C'est ton tour.

25
00:01:32,142 --> 00:01:34,170
Okay, donc tu es le plus
De quoi auriez-vous peur ?

26
00:01:34,945 --> 00:01:36,089
Oh, punaise.

27
00:01:36,487 --> 00:01:37,487
Déranger.

28
00:01:37,570 --> 00:01:38,570
Autre?

29
00:01:40,404 --> 00:01:43,182
Quoi d'autre? C'est très facile à prolonger. B bien sûr.

30
00:01:46,695 --> 00:01:48,286
Dois-je vous avouer quelque chose ?

31
00:01:49,192 --> 00:01:51,586
Quand j'étais enfant, c'était ma mère qui me faisait le plus peur.

32
00:01:54,442 --> 00:01:55,765
Uzer, le chien arrive.

33
00:02:01,839 --> 00:02:03,662
-Non, non. Ne fais pas ça.
-Je vais le faire.

34
00:02:03,746 --> 00:02:05,511
Ne fais pas ça.

35
00:02:14,570 --> 00:02:15,670
Ce qui se passe?

36
00:02:17,029 --> 00:02:18,029
Ce qui se passe?

37
00:02:20,404 --> 00:02:24,346
Les jeunes s'amusent. ça aussi
comme le chef. Entrez, allez.

38
00:02:24,982 --> 00:02:26,779
Ah, frère Tümsek.
-Ce qui s'est passé?

39
00:02:27,779 --> 00:02:29,040
Viens avec moi, viens.
-D'accord.

40
00:02:30,459 --> 00:02:34,547
Oui messieurs ! Il est arrivé maintenant.
Je dis 150 pour ce magnifique bar.

41
00:02:35,014 --> 00:02:36,734
-Été.
-150 sont arrivés.

42
00:02:37,031 --> 00:02:38,945
-155.
-155 est arrivé.

43
00:02:39,195 --> 00:02:40,995
-160.
-160 sont arrivés.

44
00:02:41,362 --> 00:02:43,511
-165.
-165 est arrivé.

45
00:02:43,802 --> 00:02:45,883
-170.
-170 sont arrivés.

46
00:02:45,967 --> 00:02:48,088
-75.
-75 est arrivé.

47
00:02:48,172 --> 00:02:50,128
-80.
-80 est arrivé.

48
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
D'où viens-tu ?

49
00:02:52,112 --> 00:02:53,462
Bienvenue Mme Reyan.
-Bonjour.

50
00:02:53,695 --> 00:02:55,633
J'ai écrit à mon beau frère à propos de cet endroit dans les années 80.

51
00:03:02,445 --> 00:03:03,598
Premier calamar de la journée.

52
00:03:03,808 --> 00:03:05,768
J'ai dit 120 heures d'eau du matin.
-Juste la foule, oh non.

53
00:03:06,279 --> 00:03:08,112
-Été.
-120 sont arrivés.

54
00:03:08,195 --> 00:03:10,529
-125.
-125 est arrivé.

55
00:03:10,622 --> 00:03:12,279
-130.
-130 sont arrivés.

56
00:03:12,362 --> 00:03:16,335
-143.
J'ai écrit à mon beau frère à -143.

57
00:03:17,422 --> 00:03:20,123
Bon sang, les gens l'augmentent de cinq par cinq.
Pourquoi dis-tu 143 ?

58
00:03:20,822 --> 00:03:22,983
Mec, c'est évident quand le mec grandit
Cela suivait un modèle.

59
00:03:23,197 --> 00:03:24,197
De toute façon, ça allait s’arrêter à 140.

60
00:03:24,342 --> 00:03:26,702
Quel modèle, mon ami.
Je vais baiser ton modèle.

61
00:03:27,487 --> 00:03:29,528
Mavraki. Je dis 70.

62
00:03:29,612 --> 00:03:31,532
Regardez, c'est un poisson comme un bar.

63
00:03:31,857 --> 00:03:33,262
C'est de l'eau pétillante du matin.

64
00:03:33,570 --> 00:03:35,672
Il est arrivé maintenant.
-92.

65
00:03:36,032 --> 00:03:37,684
J'ai écrit à ma belle sœur depuis 92.

66
00:03:39,008 --> 00:03:41,142
rouget 2 kilos.

67
00:03:41,320 --> 00:03:43,298
Je dis 205.
-L'été.

68
00:03:43,695 --> 00:03:44,779
205 sont arrivés.

69
00:03:44,892 --> 00:03:47,015
-Si on donnait 92 à Mavrakiye...
-210 sont arrivés.

70
00:03:47,372 --> 00:03:49,074
... nous pouvons y aller maintenant. Voici.

71
00:03:49,862 --> 00:03:52,082
-215 est arrivé.
-220.

72
00:03:52,570 --> 00:03:53,650
220 sont arrivés.

73
00:03:55,320 --> 00:03:57,524
Tu ne feras confiance à personne dans la vie, mon ami.

74
00:03:57,608 --> 00:03:58,608
Qu’arrive-t-il à votre confiance ?

75
00:03:58,779 --> 00:04:00,929
Il va donner à Mavraki 92 lires.

76
00:04:01,779 --> 00:04:02,959
Qu'est-ce que c'est que Mavraki ?

77
00:04:03,262 --> 00:04:04,783
Si vous le donnez au chat, il ne le mangera pas.

78
00:04:40,904 --> 00:04:42,084
Laisse-moi partir à ton retour.

79
00:04:42,741 --> 00:04:43,861
J'ai un autre chef.

80
00:04:45,070 --> 00:04:47,612
Laisse-moi tranquille à ton retour. Je vais descendre.

81
00:05:15,737 --> 00:05:16,797
Frère, comment vas-tu y aller ?

82
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
A pied.

83
00:05:21,029 --> 00:05:22,029
Prends-le.

84
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
Qu'est-ce que ce sera ?

85
00:05:23,702 --> 00:05:25,415
Je ne laisse pas mavraki entrer dans ma cuisine.

86
00:05:27,279 --> 00:05:29,569
Surtout si cela coûte 92 lires, je ne m'en soucierais pas.

87
00:06:03,967 --> 00:06:06,448
À Ru ?
-Pourquoi as-tu demandé ?

88
00:06:07,154 --> 00:06:08,340
Le temps est magnifique.

89
00:06:09,487 --> 00:06:10,708
Il n'y a pas de vent non plus.

90
00:06:11,077 --> 00:06:12,034
Mer?

91
00:06:12,291 --> 00:06:13,574
C'est très beau.

92
00:07:46,154 --> 00:07:50,760
Quand es-tu devenu attiré par moi ? A, à Boston.
B est à Ru le jour de mon anniversaire. C, au quai.

93
00:07:50,843 --> 00:07:53,139
D, quand j'ai convaincu Tümsek.
Et E, c'est dans mon cadeau pour ton anniversaire.

94
00:07:53,222 --> 00:07:55,668
-Attends, attends, je ne peux pas suivre F.
-Aucun d'entre eux ?

95
00:07:55,752 --> 00:07:57,419
Non, c'est comme ça, il n'y a pas de moment précis.

96
00:07:57,502 --> 00:07:58,725
C'est comme la somme de tout cela.

97
00:07:59,112 --> 00:08:00,112
J'étais de plus en plus impressionné.

98
00:08:00,695 --> 00:08:02,395
Eh bien, la même question est votre réponse.

99
00:08:03,445 --> 00:08:05,443
À Boston. Quand je t'ai vu pour la première fois.

100
00:08:06,154 --> 00:08:07,154
C'est vrai.

101
00:08:07,568 --> 00:08:08,842
Je suis frappé au premier regard.

102
00:08:10,737 --> 00:08:11,737
Venez ici.

103
00:08:20,904 --> 00:08:22,324
Pourquoi avais-tu peur de ta mère ?

104
00:08:22,822 --> 00:08:25,482
souviens-toi de tout
Quelle chose terrible.

105
00:08:25,945 --> 00:08:26,862
Alors quels sont les styles ?

106
00:08:27,154 --> 00:08:28,154
Il n'y a pas d'élégance.

107
00:08:28,654 --> 00:08:30,321
Ce n'était pas du tout stylé, mais Uzer.

108
00:08:53,242 --> 00:08:55,357
J'avais peur du regard de ma mère.

109
00:08:56,612 --> 00:08:59,779
Quand je fais une erreur, ma mère
Il ressemble à ça, mais il ressemble à ça...

110
00:08:59,873 --> 00:09:01,712
...c'est comme si toute ton armure était brisée.

111
00:09:05,522 --> 00:09:07,752
Puis il commence à parler mais...

112
00:09:08,654 --> 00:09:12,454
...des mots comme ça
ces tiges en forme de flèche.

113
00:09:16,737 --> 00:09:17,978
C'est mon tour.

114
00:09:21,111 --> 00:09:22,165
D'accord.

115
00:09:24,884 --> 00:09:28,032
Pourquoi aimes-tu cuisiner ?

116
00:09:29,029 --> 00:09:30,029
Un...

117
00:09:30,492 --> 00:09:32,315
Parce que tu aimes manger.

118
00:09:33,199 --> 00:09:34,199
B....

119
00:09:34,512 --> 00:09:35,912
Pour rendre les gens heureux.

120
00:09:39,320 --> 00:09:43,025
Parce que ma mère est malade
En fait, j'ai commencé. Pour son alimentation.

121
00:09:45,945 --> 00:09:48,466
Plus tard dans ma tête
J'ai remarqué que cela arrêtait les sons.

122
00:09:49,529 --> 00:09:50,529
J'ai adoré.

123
00:09:56,592 --> 00:09:59,813
Mais auparavant porté au 92
Je n'ai jamais cuisiné de mavrike auparavant.

124
00:11:15,029 --> 00:11:16,237
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

125
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
Non, rien.

126
00:11:17,612 --> 00:11:18,612
Aucun problème.

127
00:11:43,987 --> 00:11:44,987
Je m'ennuie du travail.

128
00:11:46,445 --> 00:11:50,194
Eh bien, c'est peut-être notre dernier été ensemble.
Vous êtes tous les deux impliqués dans quelque chose.

129
00:11:50,987 --> 00:11:53,512
Je vais dire quelque chose.
Devons-nous partir en vacances ensemble ?

130
00:11:54,529 --> 00:11:55,529
Toi moi.

131
00:11:57,148 --> 00:11:59,352
Peut-être qu'Uzer viendra aussi.
S'il n'a pas de travail.

132
00:12:01,353 --> 00:12:05,332
En plus, juste parce que nous vivons à Urla.
Donc je trouve ça ridicule de ne pas partir en vacances.

133
00:12:05,822 --> 00:12:07,452
Eh bien, les vacances ne sont pas l'endroit où l'on va.

134
00:12:08,487 --> 00:12:10,731
C'est ainsi que nous sommes distraits.
Je pensais qu'on pourrait aller camper.

135
00:12:11,154 --> 00:12:13,394
Un au-dessus du mien
Je vais faire fabriquer une galerie de toit.

136
00:12:14,358 --> 00:12:15,445
Nous jetterons les tentes.

137
00:12:15,819 --> 00:12:16,879
Que dites-vous?

138
00:12:17,777 --> 00:12:18,777
Nous avons fait l'amour avec Uzer.

139
00:12:29,487 --> 00:12:30,807
J'ai aussi une tente de rechange.

140
00:12:32,570 --> 00:12:33,730
Cette nuit-là.

141
00:12:35,237 --> 00:12:37,874
Nous étions ivres. Dans la cabane sur la plage.

142
00:12:38,779 --> 00:12:40,299
Je pensais que nous allions à Karagöl.

143
00:12:43,029 --> 00:12:44,029
M'as-tu entendu ?

144
00:12:44,878 --> 00:12:46,454
Il faut compter une à deux heures maximum en mer.

145
00:12:46,945 --> 00:12:48,195
Mete, tu m'as entendu ?

146
00:12:48,737 --> 00:12:50,469
Je te le dis, tu m'as entendu ?

147
00:12:50,570 --> 00:12:53,331
Se lever.
Je te le dis, j'ai fait l'amour avec Uzer.

148
00:12:53,529 --> 00:12:54,529
Dire quelque chose.

149
00:12:54,904 --> 00:12:58,122
Je te dis de dire quelque chose.
Blasphème. Dire quelque chose.

150
00:12:58,862 --> 00:13:03,517
Dis quelque chose, mon fils, dis quelque chose.
Vous l'avez gâché. Tu as foutu ma vie en l'air.

151
00:13:04,529 --> 00:13:09,120
Dire quelque chose. Ce qui se produit?
chose aussi. Encore une chose, Mete.

152
00:13:10,570 --> 00:13:11,860
Frappez-moi aussi.

153
00:13:12,404 --> 00:13:13,340
Frappez-moi.

154
00:13:13,820 --> 00:13:14,820
Infliger.

155
00:13:19,695 --> 00:13:21,595
Mete, s'il te plaît, dis quelque chose.

156
00:13:32,434 --> 00:13:33,434
Infliger.

157
00:13:34,654 --> 00:13:35,717
Dis-moi quelque chose.

158
00:14:03,570 --> 00:14:04,570
Que se passe-t-il ?

159
00:14:04,904 --> 00:14:05,904
Quoi de neuf?

160
00:14:12,904 --> 00:14:14,304
Mete, qu'est-ce que tu fais, mon fils ?

161
00:15:01,612 --> 00:15:02,612
Ok Mete.

162
00:15:07,120 --> 00:15:09,173
D'accord, mon lion. D'accord.

163
00:15:17,320 --> 00:15:19,250
Bonjour, l'émir Karadisinler m'attend.

164
00:15:19,654 --> 00:15:21,737
Nous avons des informations, monsieur.
Premier étage, numéro trois.

165
00:15:22,029 --> 00:15:23,029
D'accord.

166
00:15:50,070 --> 00:15:51,623
Émir, que fais-tu ?

167
00:15:53,237 --> 00:15:54,237
Mme Reyyan.

168
00:15:55,195 --> 00:15:56,235
Vous allez le supprimer, n'est-ce pas ?

169
00:15:59,612 --> 00:16:01,972
Comment est cette tenue ?
Des vêtements fleuris et fleuris ?

170
00:16:02,167 --> 00:16:03,407
Est-ce que vous faites semblant d'être une jeune fille ?

171
00:16:03,548 --> 00:16:04,548
Vous le supprimerez, Emir.

172
00:16:04,868 --> 00:16:06,257
-Ou?
-Quoi?

173
00:16:06,654 --> 00:16:07,654
Quoi que tu fasses ?

174
00:16:08,820 --> 00:16:12,172
Je dis que je ne supprimerai pas la vidéo.
Dis-moi, ma fille. Quoi que tu fasses ?

175
00:16:13,327 --> 00:16:15,639
Tu es incroyable.
En effet.

176
00:16:16,052 --> 00:16:18,129
On ne peut que baisser la barre d’autant.

177
00:16:18,570 --> 00:16:20,197
Est-ce que quelqu'un retrouvera cet enfant après moi ?

178
00:16:21,458 --> 00:16:22,689
Vous êtes écœurant.
-Tu es dégoûtant.

179
00:16:22,773 --> 00:16:24,908
Je t'ai baisé avec Melis.
-Mélis ?

180
00:16:25,279 --> 00:16:26,716
Qui est Mélis ? Quelle Mélis ?

181
00:16:26,992 --> 00:16:29,914
Avez-vous une vidéo?
-Je n'arrive pas à y croire.

182
00:16:30,862 --> 00:16:34,184
Animal sans vergogne.
-Éhonté. Je suis sans vergogne, non ?

183
00:16:34,445 --> 00:16:36,175
Laisse-moi te montrer qui est sans vergogne ?

184
00:16:36,445 --> 00:16:39,289
Il est venu gambader dans le sable.
Il me tient pour responsable.

185
00:16:39,598 --> 00:16:41,070
Regardez ça.
-Je ne veux pas le voir.

186
00:16:41,272 --> 00:16:44,881
-Montre. Regardez ça ! Montre! Regardez ça !
-Je ne veux pas regarder. Je ne veux pas !

187
00:16:45,362 --> 00:16:47,392
Il était doué pour le faire, mais il avait du mal à le regarder.

188
00:16:48,195 --> 00:16:49,195
Regardez ça.

189
00:16:50,695 --> 00:16:51,717
Tu as fini, ma fille.

190
00:16:52,007 --> 00:16:52,909
Dois-je te dire quelque chose ?

191
00:16:52,992 --> 00:16:56,542
Tu as fait une telle chose
Je vais t'achever.

192
00:16:57,192 --> 00:16:58,632
Je vais t'achever, je vais baiser ta vie.

193
00:16:59,332 --> 00:17:00,828
-Tu ne peux pas me faire ça.
-Je vais.

194
00:17:00,912 --> 00:17:02,330
-Tu ne peux pas me faire ça.
-C'est la vidéo que je t'ai dit de supprimer.

195
00:17:02,413 --> 00:17:03,948
Savez-vous ce que c'est ?
Cette preuve, cette preuve.

196
00:17:04,032 --> 00:17:05,946
-Tu ne peux rien me faire.
-Preuve. Je vais t'achever.

197
00:17:06,029 --> 00:17:07,944
-Tu ne peux pas.
-Ecoute, je ferai de telles choses.

198
00:17:08,070 --> 00:17:10,310
Je vais intenter une action en justice contre vous pour obtenir une indemnisation.

199
00:17:10,612 --> 00:17:15,122
Je vais t'ôter la vie. Ta vie !
Je vais le descendre jusqu'à ton pantalon. Dans ta culotte ! Dans ta culotte !

200
00:17:16,320 --> 00:17:17,320
Désolé.

201
00:17:18,472 --> 00:17:19,800
Tu n'utilisais pas de culotte.

202
00:17:37,989 --> 00:17:40,026
Désormais, la première audience sera procédurale.

203
00:17:40,479 --> 00:17:42,459
Des témoins seront entendus dans la seconde affaire.

204
00:17:43,087 --> 00:17:46,537
Les témoins seront interrogés. Le processus principal,
Cela commence après le troisième cas.

205
00:17:46,797 --> 00:17:50,618
Alors c'est comme ça, juste un ou deux
Ce n'est pas quelque chose qui se produira dans le cadre d'un procès. Long travail.

206
00:17:50,702 --> 00:17:51,702
Comme combien de temps ?

207
00:17:51,820 --> 00:17:53,987
Cela pourrait donc prendre des mois.
Cela pourrait prendre environ six mois.

208
00:17:54,320 --> 00:17:55,783
-Depuis des mois ?
-Bien sûr.

209
00:17:56,695 --> 00:18:00,480
Donc, je veux dire. Bienvenue maman.

210
00:18:00,942 --> 00:18:02,622
-Merci.
-Bonjour.

211
00:18:03,320 --> 00:18:04,320
Bonjour.

212
00:18:04,445 --> 00:18:06,987
Aslı est arrivée maintenant, elle est
mon avocat spécialisé en divorce.

213
00:18:07,592 --> 00:18:09,262
Vraiment? Heureux de vous rencontrer.

214
00:18:10,352 --> 00:18:13,156
Enfin heureux du divorce
Vous avez trouvé quelqu'un qui le fera.

215
00:18:13,887 --> 00:18:14,887
Bonne chance à vous.

216
00:18:17,820 --> 00:18:19,092
Je suis désolé, Asli.

217
00:18:19,312 --> 00:18:21,281
Eh bien, j'y suis très habitué, ne vous inquiétez pas.

218
00:18:22,987 --> 00:18:24,700
Vous avez dit : "D'accord, peu importe, j'ai parlé."

219
00:18:25,154 --> 00:18:27,788
J'ai parlé, oui.
Ils ne veulent pas intenter de contre-poursuite.

220
00:18:28,029 --> 00:18:30,369
-Vraiment? Ont-ils abandonné ?
-Non.

221
00:18:30,582 --> 00:18:33,442
Ne pas déposer de plainte pour obtenir une indemnisation
Ils veulent faire des compromis en retour.

222
00:18:34,122 --> 00:18:35,122
Qu'entendez-vous par compromis ?

223
00:18:36,462 --> 00:18:37,702
actions majoritaires de Ru.

224
00:18:38,102 --> 00:18:40,985
Comment cela ne peut-il pas arriver dans la vie ?
Ensuite, laissez-les ouvrir ce qu'ils veulent.

225
00:18:41,237 --> 00:18:43,577
Reyan, tu peux perdre beaucoup plus.

226
00:18:43,862 --> 00:18:46,442
Non non non.
Il ne pourra pas avoir Ru, en aucun cas.

227
00:18:46,784 --> 00:18:48,184
Il existe une autre façon.

228
00:18:49,272 --> 00:18:51,522
Si je le remets à ma mère,
Nous l'avons ouvert avec son argent.

229
00:18:52,154 --> 00:18:56,400
Bien sûr que vous le pouvez, mais pas à ce stade.
Dans le but de faire passer des marchandises en contrebande pour ce que vous avez fait...

230
00:18:56,483 --> 00:19:00,082
...la transaction qui aurait été réalisée
Ils peuvent également intenter une action en annulation.

231
00:19:00,612 --> 00:19:02,611
Je n'arrive pas à y croire.
Il doit y avoir un moyen.

232
00:19:02,737 --> 00:19:03,949
Si seulement nous avions un dossier.

233
00:19:04,452 --> 00:19:07,398
Vous alliez regarder ces caméras de sécurité.
-J'ai regardé, c'était supprimé.

234
00:19:07,695 --> 00:19:10,859
Les enregistrements ne remontent qu'à 15 jours.
-C'est mauvais.

235
00:19:13,029 --> 00:19:15,924
Et si on trouvait un témoin ?

236
00:19:16,262 --> 00:19:17,262
Pas question, Asli.

237
00:19:17,552 --> 00:19:20,542
Alors tout ce qui reste c'est ce qu'ils veulent
Tout ce que vous avez à faire est de payer les actions.

238
00:19:20,779 --> 00:19:21,779
Je n'ai pas ce genre d'argent.

239
00:19:22,262 --> 00:19:23,262
Si tu demandes à ta mère.

240
00:19:23,612 --> 00:19:24,612
Comment puis-je demander, Aslı ?

241
00:19:26,279 --> 00:19:27,279
Tu as raison.

242
00:19:29,237 --> 00:19:30,904
Je dois m'occuper d'une affaire.

243
00:19:31,112 --> 00:19:32,892
-Maintenant?
-Malheureusement.

244
00:19:34,862 --> 00:19:35,862
Regarder.

245
00:19:35,945 --> 00:19:39,637
Normalement, c'était la valeur de la marque de toute façon,
Il conduisait, ceci et cela...

246
00:19:39,820 --> 00:19:42,221
... acheter cinquante pour cent d'actions
Il y avait des possibilités.

247
00:19:42,570 --> 00:19:44,320
Vous ne donnerez qu’un pour cent de plus.

248
00:19:44,862 --> 00:19:46,781
Pensez-y de cette façon. D'accord.

249
00:19:52,654 --> 00:19:54,654
Allez. Nous communiquons.

250
00:19:54,945 --> 00:19:55,945
Allez.

251
00:20:19,404 --> 00:20:20,748
Oh, Uzer.

252
00:20:21,320 --> 00:20:23,040
Ça a l'air plutôt bien.

253
00:20:23,392 --> 00:20:25,665
Vous l'avez enfin fait, félicitations vraiment.

254
00:20:25,999 --> 00:20:27,705
Uzer est très belle.

255
00:20:34,945 --> 00:20:36,268
Place au chef, mon fils.

256
00:20:36,572 --> 00:20:37,572
Voilà, chef.

257
00:20:38,372 --> 00:20:39,372
Ouvrez-vous.

258
00:21:05,029 --> 00:21:06,029
Cela ne s'est pas produit.

259
00:21:08,702 --> 00:21:10,057
Ouais, tout le monde, allez.

260
00:21:14,987 --> 00:21:17,244
-Continuez, continuez, continuez.
-D'accord, d'accord oui, je continue.

261
00:22:15,671 --> 00:22:17,184
Votre femme est folle !

262
00:22:17,305 --> 00:22:18,160
Ce qui s'est passé?

263
00:22:18,281 --> 00:22:21,601
Il n'est pas là depuis ce matin, il allait vérifier.
Deniz Hanım a été filmé par la caméra de sécurité...

264
00:22:21,737 --> 00:22:23,405
...a-t-il été trouvé ?
Etc.

265
00:22:23,695 --> 00:22:26,862
Si vous avez dit qu'il regardait mais ne pouvait pas voir, vous aussi.
-La vraie bombe ?

266
00:22:28,842 --> 00:22:30,902
Bonjour Mme Reyyan.
-Bonjour Ozlem.

267
00:22:31,492 --> 00:22:34,279
Mon cher marin, quand tu auras fini ta cigarette, emmène-moi dans ma chambre.
peux-tu venir s'il te plaît ?

268
00:22:41,077 --> 00:22:42,894
Fille, comment traites-tu ton patron ?

269
00:22:43,070 --> 00:22:44,070
Êtes-vous fou?

270
00:23:18,820 --> 00:23:19,820
Mon marin, viens.

271
00:23:26,416 --> 00:23:30,719
Je viens de t'entendre par hasard.
Quelqu'un a-t-il perdu quelque chose ?

272
00:23:31,262 --> 00:23:32,839
Il le pensait, mais ensuite il l'a trouvé.

273
00:23:34,022 --> 00:23:36,476
Et les images de votre caméra ?
Voulait-il que tu regardes ?

274
00:23:37,445 --> 00:23:39,082
-Oui.
-Avez-vous vu?

275
00:23:39,468 --> 00:23:40,468
J'ai regardé.

276
00:23:41,779 --> 00:23:44,198
Ces images n'étaient-elles pas cryptées ?

277
00:23:45,272 --> 00:23:46,272
Il a beaucoup insisté.

278
00:23:47,237 --> 00:23:49,105
Je t'ai appelé, mais comme je n'ai pas pu te joindre...

279
00:23:50,142 --> 00:23:53,472
Ici, j'ai regardé votre cahier.
Parce qu'il y a une caméra de sécurité...

280
00:23:53,692 --> 00:23:55,498
...quelque chose de secret
Je ne pouvais pas y penser.

281
00:23:55,785 --> 00:23:57,421
Y a-t-il quelque chose de caché ?

282
00:24:04,404 --> 00:24:05,644
Que demandez-vous, Mme Reyan ?

283
00:24:06,320 --> 00:24:08,374
que tu as fait l'amour avec Uzer
si j'ai vu ou pas ?

284
00:24:09,737 --> 00:24:10,737
J'ai vu.

285
00:24:11,665 --> 00:24:12,705
Qu'as-tu fait ensuite ?

286
00:24:13,585 --> 00:24:15,823
-J'ai pleuré.
-Cher marin, je ne savais pas...

287
00:24:15,907 --> 00:24:18,433
Quelle est l’importance d’une seconde ?
N'est-ce pas, Mme Reyan ?

288
00:24:19,192 --> 00:24:21,113
Tant de choses changent dans la vie.

289
00:24:23,532 --> 00:24:25,797
Deniz, as-tu envoyé la vidéo à Emir ?

290
00:24:27,168 --> 00:24:30,487
Que ferez-vous si je l'envoie ?
Veux-tu me virer ?

291
00:24:30,572 --> 00:24:32,748
-Non non.
-Donc, me faire virer sera ma punition.

292
00:24:32,945 --> 00:24:36,064
Est-ce que ce sera comme ça, Reyan ?
Mme Reyan, sœur Reyan ?

293
00:24:36,262 --> 00:24:39,844
Tu m'as baisé la bouche.
-Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu chies dans ta bouche ?

294
00:24:39,927 --> 00:24:42,111
De quel droit me dites-vous ces choses ?
Parce que tu es amoureux ?

295
00:24:42,195 --> 00:24:44,695
Parce qu'il n'y en a qu'un dans ce monde
On peut tomber amoureux, non ?

296
00:24:45,232 --> 00:24:46,631
En quoi suis-je différent de toi ?

297
00:24:48,130 --> 00:24:49,130
De moi.

298
00:24:51,154 --> 00:24:52,970
Vous avez environ 20 ans de différence d'âge.

299
00:24:53,737 --> 00:24:54,857
Mme Reyyan.

300
00:25:03,862 --> 00:25:05,502
-Mer.
-Va te faire foutre, Uzer.

301
00:25:06,862 --> 00:25:07,914
Deniz, dis-moi quelque chose.

302
00:25:10,171 --> 00:25:11,171
Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à la mer ?

303
00:25:11,904 --> 00:25:15,486
C'est arrivé, c'est arrivé.
C'est arrivé quand j'avais 6 ans.

304
00:25:15,570 --> 00:25:16,570
6 ?

305
00:25:17,112 --> 00:25:20,445
Premier jour d'école, ce putain de jour,
Je suis tombé amoureux de toi.

306
00:25:20,779 --> 00:25:24,474
Qu'est-ce que c'est? Mete du concombre pour moi
En amour, je suis amoureux de toi comme un concombre.

307
00:25:24,932 --> 00:25:27,126
Pas trois amis proches, va te faire foutre.

308
00:25:28,492 --> 00:25:32,695
Regardez la femme, regardez la femme. qu'est-ce que c'est
Monsieur, ai-je envoyé la vidéo ?

309
00:25:32,779 --> 00:25:33,779
Quelle vidéo ?

310
00:25:34,037 --> 00:25:35,957
Il prolonge la vidéo de toi faisant l'amour avec Reyan.

311
00:25:36,622 --> 00:25:38,683
Fils, pourquoi me fais-tu l'amour ?

312
00:25:39,272 --> 00:25:40,700
Pourquoi tu me fais ça ?

313
00:25:41,052 --> 00:25:42,760
Pourquoi tu baises ma vie ?

314
00:25:43,279 --> 00:25:46,671
Puisque tu es une femme, l'âge de ta mère
Tu étais amoureux, pourquoi tu me baises ?

315
00:25:47,695 --> 00:25:49,065
Pourquoi me détruis-tu ?

316
00:25:49,904 --> 00:25:54,038
Ne réalises-tu pas que je suis amoureux de toi depuis des années ?
Tu n'arrives pas à comprendre les schémas, génie Uzer ?

317
00:25:54,346 --> 00:25:55,756
Laisse-moi te baiser le cerveau.

318
00:25:55,840 --> 00:25:58,557
-Mer.
-Ne me touche pas, ne me touche pas !

319
00:25:58,945 --> 00:25:59,945
Je suis désolé Deniz.

320
00:26:03,070 --> 00:26:04,610
Allez vous excuser auprès de Mete.

321
00:26:05,432 --> 00:26:06,908
Nous avons contrarié Mete, mon fils.

322
00:26:07,202 --> 00:26:08,202
Infliger.

323
00:26:08,487 --> 00:26:09,487
Ton frère.

324
00:26:10,195 --> 00:26:13,395
Nous avons tous les deux baisé la mère de Mete.

325
00:26:15,542 --> 00:26:17,287
Qu'est-ce que l'amour, mon ami ?

326
00:26:18,529 --> 00:26:20,146
Nous avons perdu notre humanité.

327
00:27:17,904 --> 00:27:19,193
Ouzer !

328
00:27:20,948 --> 00:27:22,668
Fils d'Uzer.

329
00:27:23,628 --> 00:27:24,661
mon fils

330
00:27:25,695 --> 00:27:27,641
Uzer.
Fils d'Uzer.

331
00:27:28,279 --> 00:27:31,833
Mon fils. Mon fils. Méfiez-vous.

332
00:27:33,620 --> 00:27:37,212
Uzer. Uzer, ça va ? Êtes-vous ok? Uzer.

333
00:29:05,231 --> 00:29:06,251
Oui chérie.

334
00:29:09,904 --> 00:29:11,204
Non, tout est normal.

335
00:29:12,852 --> 00:29:14,853
Je te le dirai à mon réveil. D'accord.

336
00:29:17,320 --> 00:29:18,554
Uzer, as-tu repris conscience ?

337
00:29:19,445 --> 00:29:20,741
Vous nous avez un peu fait peur.

338
00:29:22,945 --> 00:29:24,763
-Ce qui s'est passé?
-Rien.

339
00:29:24,862 --> 00:29:27,124
Votre tension artérielle vient de baisser.
Comment vous sentez-vous?

340
00:29:28,182 --> 00:29:29,449
-Je vais bien, je vais bien.
-Arrête, arrête, arrête.

341
00:29:29,532 --> 00:29:31,552
Vous ressortirez lorsque votre sérum sera terminé, ne vous précipitez pas.

342
00:29:33,992 --> 00:29:35,669
Tu veux que j'informe ta mère ?

343
00:29:37,082 --> 00:29:38,082
Non, je vais bien.

344
00:29:38,779 --> 00:29:39,779
Cuisine?

345
00:29:40,107 --> 00:29:42,942
Le chef de bosse a des instructions strictes.
Il ne viendra pas ici, dit-il.

346
00:29:47,029 --> 00:29:48,894
Uzer, Deniz a raison.

347
00:29:50,070 --> 00:29:53,063
Je me mets en colère quand ils me le disent
Donc la fille a raison. Arrêt.

348
00:29:55,320 --> 00:29:56,845
Mais savez-vous pourquoi avant tout ?

349
00:29:58,942 --> 00:30:00,172
Il a raison d'être amoureux de toi.

350
00:30:05,237 --> 00:30:06,258
Reyyan.

351
00:30:08,029 --> 00:30:09,029
Sortez-moi d'ici.

352
00:30:11,192 --> 00:30:12,192
D'accord.

353
00:30:32,820 --> 00:30:33,820
Uzer, ça va ?

354
00:30:36,962 --> 00:30:38,193
Écoute, je serai à Ru.

355
00:30:38,432 --> 00:30:42,942
Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose, d'accord ?
-Ru ? Pourquoi à cette heure ?

356
00:30:43,862 --> 00:30:46,266
Oui, une dernière...
Quoi qu'il en soit.

357
00:30:46,570 --> 00:30:48,905
-Reyan, il s'est passé quelque chose ?
-Non, non. Ce n'est pas important.

358
00:30:49,252 --> 00:30:50,576
Reposez-vous maintenant.

359
00:30:51,162 --> 00:30:52,162
Allez ensuite à Mete.

360
00:30:53,237 --> 00:30:54,237
Quoi?

361
00:30:55,635 --> 00:30:56,635
Nous en parlerons plus tard.

362
00:32:06,904 --> 00:32:08,570
Bienvenue, mon cher Uzer.

363
00:32:09,522 --> 00:32:10,618
Bonsoir, oncle Ahmet.

364
00:32:10,862 --> 00:32:11,962
Mais j'ai regardé Mete.

365
00:32:12,869 --> 00:32:13,869
Il n'est pas encore arrivé.

366
00:32:15,122 --> 00:32:17,222
- Il a dit où il allait ?
-Je n'en ai pas vu aujourd'hui.

367
00:32:17,404 --> 00:32:18,574
C'est coincé quelque part.

368
00:32:19,272 --> 00:32:21,942
Ou il a encore cassé la voiture,
Ils travaillent dans l'atelier de réparation.

369
00:32:22,154 --> 00:32:24,662
Nous travaillons déjà comme mécanicien, mon fils.
Venez, asseyez-vous.

370
00:32:25,082 --> 00:32:27,228
Bienvenue, Uzer.
Mangez-vous du raisin ?

371
00:32:27,312 --> 00:32:30,042
Non, merci.
Je vais y aller. Merci.

372
00:32:30,261 --> 00:32:32,363
Je vais le trouver.
-Tu sais mieux.

373
00:32:33,070 --> 00:32:34,942
Je vais vous dire qu'il vient.
-D'accord.

374
00:32:53,362 --> 00:32:54,362
Frère Hikmet ?

375
00:32:57,904 --> 00:32:58,904
Infliger?

376
00:33:35,442 --> 00:33:36,602
Putain, putain.

377
00:35:44,737 --> 00:35:46,541
Bosse frère ?
-Baise ta mère !

378
00:35:48,112 --> 00:35:51,011
Uzer, tu m'as fait peur.
Qu'est-ce que tu fous ici ?

379
00:35:52,195 --> 00:35:53,195
Prends ça, prends-les.

380
00:36:04,237 --> 00:36:05,787
Pourquoi tu me fais peur, mon fils ?

381
00:36:06,320 --> 00:36:07,610
Non frère, je t'attends.

382
00:36:10,945 --> 00:36:12,425
J'ai eu des nouvelles de Reyan.

383
00:36:14,705 --> 00:36:15,705
Êtes-vous ok?

384
00:36:16,810 --> 00:36:17,810
Je vais bien.

385
00:36:20,612 --> 00:36:22,674
-Voici.
-Non frérot, je ne boirai pas.

386
00:36:23,070 --> 00:36:24,070
Cela n’existe pas.

387
00:36:24,820 --> 00:36:28,815
Puisque c'est cette heure de la nuit
Tu es arrivé jusqu'ici, tu vas boire.

388
00:36:31,237 --> 00:36:33,263
Oui, dis-moi.

389
00:36:34,532 --> 00:36:35,532
Que dois-je vous dire ?

390
00:36:36,217 --> 00:36:37,418
Que veux-tu dire, que dois-je te dire, mon fils ?

391
00:36:37,874 --> 00:36:40,526
Des évanouissements, des convulsions, des convulsions, hein ?

392
00:36:41,002 --> 00:36:43,857
Ton visage aussi ressemble à de la merde.
Dis-moi ce qui s'est passé.

393
00:36:44,672 --> 00:36:45,672
Oh mon frère...

394
00:36:46,422 --> 00:36:47,632
Mete, Deniz.

395
00:36:48,432 --> 00:36:50,662
Ils ne me parlent pas.
Bref, je suis foutu.

396
00:36:51,672 --> 00:36:53,672
-Pourquoi penses-tu que tu as fait une erreur ?
-À cause de toi.

397
00:36:54,542 --> 00:36:56,614
Oh putain, pourquoi moi ?
Tu me chies au visage ?

398
00:36:57,017 --> 00:36:58,314
Eh bien, tu l'as dit.

399
00:36:58,820 --> 00:37:01,020
Ne l'entendez pas, vivez-le, ressentez-le.

400
00:37:01,822 --> 00:37:03,632
Ne mentez pas !
Je n'ai rien dit de tel.

401
00:37:05,279 --> 00:37:06,279
Beau.

402
00:37:06,975 --> 00:37:09,717
Ne l'entendez pas, vivez-le, ressentez-le.

403
00:37:10,247 --> 00:37:11,432
Allez là où votre cœur vous mène.

404
00:37:12,862 --> 00:37:13,862
C'est ce que vous avez dit.

405
00:37:15,562 --> 00:37:17,152
C'est vrai, c'est ce que j'ai dit.

406
00:37:19,712 --> 00:37:21,480
Regarde mon visage, que vois-tu ?

407
00:37:22,654 --> 00:37:23,654
Comment?

408
00:37:23,737 --> 00:37:25,292
Fils, regarde mon visage, que vois-tu ?

409
00:37:27,695 --> 00:37:29,609
Alors tes cheveux le matin
Le côté droit est endommagé.

410
00:37:29,692 --> 00:37:31,092
Donc vous mentez de ce côté-là.

411
00:37:31,562 --> 00:37:33,772
Et quand tu ne peux pas dormir
Votre œil tremble. C'est si petit.

412
00:37:34,070 --> 00:37:36,092
Par exemple, regardez, maintenant il regarde.
Donc tu ne pouvais pas dormir.

413
00:37:36,692 --> 00:37:38,013
Alors tu t'es couché mais tu n'as pas pu dormir.

414
00:37:39,029 --> 00:37:40,741
De plus, votre oreille droite entend moins.

415
00:37:41,070 --> 00:37:42,450
Vous ne m'avez pas entendu quand je suis sorti sur le porche.

416
00:37:45,404 --> 00:37:46,445
Est-ce que c'est voir maintenant ?

417
00:37:48,029 --> 00:37:49,029
Oui.

418
00:37:51,788 --> 00:37:53,028
Oh merde.

419
00:37:53,112 --> 00:37:54,812
Tu ne vois rien, mon fils.

420
00:37:55,904 --> 00:37:57,191
Eh bien, je n'arrive pas à dormir du tout.

421
00:37:58,512 --> 00:38:00,642
Pourquoi je n'arrive pas à dormir ? Le voyez-vous ?

422
00:38:02,029 --> 00:38:03,029
Vous ne pouvez pas voir.

423
00:38:04,904 --> 00:38:07,460
Si vous ne pouvez pas le voir, vous êtes foutu. Comme moi.

424
00:38:12,779 --> 00:38:14,129
Vous venez chez lui un soir.

425
00:38:16,842 --> 00:38:18,402
Vous trouvez une lettre comme celle-ci chez vous.

426
00:38:20,642 --> 00:38:23,842
Derrière celui qui est parti
Vous ressemblerez à une marchandise.

427
00:38:27,820 --> 00:38:28,820
Mais tu as de l'espoir.

428
00:38:29,661 --> 00:38:30,661
Comment espérer ?

429
00:38:30,904 --> 00:38:32,693
Vous vous êtes évanoui lorsque vous avez réalisé que vous aviez fait une erreur.

430
00:38:33,779 --> 00:38:35,329
Il est clair que vous êtes humain.

431
00:38:36,188 --> 00:38:37,188
Ouais.

432
00:38:38,070 --> 00:38:40,343
Hé, Uzer Effendi, hé.

433
00:38:42,062 --> 00:38:45,029
Le cerveau est super.
La logique est merveilleuse.

434
00:38:46,072 --> 00:38:47,918
Quand tu dis mets du cœur dedans, des fleurs, des insectes...

435
00:38:48,001 --> 00:38:50,285
... mes chers, il y aura des amoureux
Vous le pensez, n'est-ce pas ?

436
00:38:50,522 --> 00:38:53,192
La vie n'est pas comme ça, mon fils. Impossible.

437
00:38:55,655 --> 00:38:56,655
Oui.

438
00:38:57,237 --> 00:39:01,173
Nous sommes dans le monde des humains mortels
Bienvenue, Votre Majesté.

439
00:39:02,029 --> 00:39:03,029
Souligner.

440
00:39:11,404 --> 00:39:12,404
Affamé.

441
00:39:13,779 --> 00:39:15,851
-Je ne comprends pas.
- Montez la radio.

442
00:39:22,737 --> 00:39:23,784
J'adore ces gars.

443
00:39:25,362 --> 00:39:26,533
Je l'aime vraiment.

444
00:39:27,320 --> 00:39:29,399
Vous ne serez jamais laissé sans musique dans la vie, Uzer.

445
00:39:29,820 --> 00:39:31,516
Écoutez, la musique, c'est la vie.

446
00:39:32,987 --> 00:39:34,577
La vie est comme la nourriture.

447
00:39:35,362 --> 00:39:38,082
La musique est donc comme la nourriture.

448
00:39:38,969 --> 00:39:40,114
As-tu réussi, garçon de génie ?

449
00:39:49,904 --> 00:39:50,904
Bien?

450
00:39:52,362 --> 00:39:57,322
Autrement dit, les émotions sont
C'est un paquet, mon cher frère.

451
00:39:57,779 --> 00:40:01,195
Il y a de l'amertume et de la douceur,
Il y a du salé et de l'aigre.

452
00:40:01,302 --> 00:40:02,302
L'avez-vous réussi ?

453
00:40:03,904 --> 00:40:05,654
-J'ai réussi. C'est comme un repas.
-Exactement.

454
00:40:12,820 --> 00:40:14,642
Alors qu'est-ce que ça dit ?
-Que dit-il ?

455
00:40:15,825 --> 00:40:17,875
Ne sois pas triste parce que j'ai des remords.

456
00:40:19,175 --> 00:40:20,795
Soyez heureux d'avoir une conscience.

457
00:40:22,195 --> 00:40:23,904
Et réjouissez-vous jusqu'au matin.

458
00:40:24,388 --> 00:40:25,388
L'avez-vous réussi ?

459
00:40:28,362 --> 00:40:29,607
Vous êtes humain.

460
00:40:30,154 --> 00:40:31,154
Souligner.

461
00:40:36,445 --> 00:40:37,625
Ralentissez, ralentissez.

462
00:40:37,852 --> 00:40:39,862
Nous avons dit : « Vous êtes humain. » Buvez comme un humain.

463
00:42:07,779 --> 00:42:09,062
Il fallait que tu te reposes.

464
00:42:11,070 --> 00:42:12,070
Je me suis déjà reposé.

465
00:42:19,802 --> 00:42:20,802
Je suis tellement amoureux de toi.

466
00:42:32,070 --> 00:42:34,129
Il n'y a pas si longtemps, il y a quelques mois...

467
00:42:35,154 --> 00:42:40,126
... ces choses vont t'arriver,
S'ils disent que tu vivras, ne sois pas ridicule...

468
00:42:40,210 --> 00:42:41,427
... Je suppose que je dirais.

469
00:42:44,987 --> 00:42:47,049
Vous serez trompé, vous divorcerez.

470
00:42:48,102 --> 00:42:50,136
Et puis soudain, vous tomberez amoureux.

471
00:42:51,932 --> 00:42:53,320
Vous garderez Ru en vie.

472
00:42:53,404 --> 00:42:55,231
Nouveau chef, je ne sais quoi, je ne sais quoi.

473
00:42:57,232 --> 00:42:59,813
Puis d'une vidéo stupide
Vous perdrez Ru.

474
00:43:03,107 --> 00:43:04,920
Il n'a pas de vidéo, vous en avez.

475
00:43:05,692 --> 00:43:06,692
Il le prouve.

476
00:43:07,362 --> 00:43:08,339
Super.

477
00:43:08,432 --> 00:43:09,432
Alors Ru est à lui.

478
00:43:10,275 --> 00:43:11,275
Vous, Mme Reyan.

479
00:43:15,468 --> 00:43:16,484
Je n'ai pas de vidéo.

480
00:43:20,565 --> 00:43:21,565
Oups.

481
00:43:22,542 --> 00:43:23,683
Vous êtes à blâmer.

482
00:43:25,155 --> 00:43:26,175
Quel beau travail, n'est-ce pas ?

483
00:43:30,894 --> 00:43:32,094
Pourquoi riez-vous?

484
00:43:34,135 --> 00:43:35,202
Parce que c'est faux.

485
00:43:36,195 --> 00:43:37,335
Qu'est-ce qui ne va pas?

486
00:43:37,882 --> 00:43:38,882
Ils ne peuvent pas avoir Ru.

487
00:43:40,752 --> 00:43:43,674
Si nous avons une vidéo,
Ils ont aussi des vidéos.

488
00:43:45,154 --> 00:43:46,623
Oui.

489
00:43:47,302 --> 00:43:48,447
Vous avez gâché le grand match.

490
00:43:49,392 --> 00:43:51,359
J'aurais aimé qu'ils soient supprimés, ma chère.

491
00:43:52,904 --> 00:43:53,904
Je vais le ramener.

492
00:43:55,570 --> 00:43:56,570
Comment?

493
00:43:57,362 --> 00:43:58,677
Donc techniquement c'est possible.

494
00:44:00,362 --> 00:44:03,162
-Vraiment? Écoute, ne plaisante pas avec moi.
-Je ne sais pas.

495
00:44:04,695 --> 00:44:07,754
Si vous pouvez me donner accès au serveur
Si vous me montrez un ordinateur...

496
00:44:08,141 --> 00:44:09,208
Tu es sérieux ?

497
00:44:09,570 --> 00:44:10,570
Ouais, c'est en fait assez facile.

498
00:44:11,052 --> 00:44:13,828
Car une fois enregistré sur le serveur,
enregistrer sur...

499
00:44:18,862 --> 00:44:20,582
Allez, allez. Allez.

500
00:44:32,648 --> 00:44:33,648
Est-ce que ça arrive ?

501
00:44:33,732 --> 00:44:34,732
Oui oui, je cherche.

502
00:44:40,029 --> 00:44:41,029
Pouvez-vous le faire ?

503
00:44:45,737 --> 00:44:46,737
Vous l'avez vraiment apporté.

504
00:45:22,654 --> 00:45:24,007
Fils de pute.

505
00:45:26,035 --> 00:45:27,408
Avance un peu, Uzer.

506
00:45:29,862 --> 00:45:30,862
Un peu plus.

507
00:45:39,279 --> 00:45:41,316
Je n'arrive pas à y croire. Nous avons perdu Ru.

508
00:45:41,437 --> 00:45:43,077
Bon sang, c'est fini.
-Reyan, attends une minute, d'accord.

509
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
Calme-toi, arrête.

510
00:45:45,612 --> 00:45:49,473
Reyan, alors nous allons regarder autre chose.